missgönnen

missgönnen
v/t (untr., hat): jemandem etw. missgönnen begrudge s.o. s.th.; sie missgönnte mir, dass ... she held it against me that ...
* * *
to begrudge; to grudge
* * *
miss|gọ̈n|nen [mɪs'gœnən] ptp missgö\#nnt
vt insep

jdm etw missgönnen — to (be)grudge sb sth

sie missgönnt es ihm, dass er erfolgreich ist — she (be)grudges him his success, she resents his success

* * *
miss·gön·nenRR, miß·gön·nenALT
[mɪsˈgœnən]
vt
jdm etw \missgönnen to begrudge sb sth
jdm seinen Erfolg \missgönnen to resent sb's success
jdm \missgönnen, dass to begrudge sb the fact that
* * *
transitives Verb

jemandem etwas missgönnen — begrudge somebody something

* * *
missgönnen v/t (untrennb, hat):
jemandem etwas missgönnen begrudge sb sth;
sie missgönnte mir, dass … she held it against me that …
* * *
transitives Verb

jemandem etwas missgönnen — begrudge somebody something

* * *
v.
to begrudge v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • missgönnen — V. (Oberstufe) neidisch auf jmds. Erfolg sein Beispiel: Er missgönnte seinem Kollegen die Beförderung und begann ihn deshalb zu mobben …   Extremes Deutsch

  • missgönnen — miss|gọ̈n|nen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas missgönnen jmdm. etwas nicht gönnen ● er missgönnt ihm seinen Erfolg * * * miss|gọ̈n|nen <sw. V.; missgönnte, hat missgönnt>: jmdm. einen Erfolg, eine Vergünstigung o. Ä. nicht gönnen [ohne selbst… …   Universal-Lexikon

  • missgönnen — beneiden, eifersüchtig sein, missgünstig/neidisch sein, neiden, nicht gönnen, vor Neid vergehen; (ugs.): scheel ansehen, vor Neid platzen. * * * missgönnen:⇨neiden missgönnennichtgönnen,neiden,beneiden,missgünstig/neidisch/eifersüchtigsein,einmiss… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • missgönnen — miss·gọ̈n·nen; missgönnte, hat missgönnt; [Vt] jemandem etwas missgönnen nicht wollen, dass jemand etwas hat ≈ jemanden um etwas beneiden ↔ jemandem etwas gönnen: Er missgönnt ihr ihren Erfolg || ⇒↑Missgunst …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • missgönnen — miss...: Das gemeingerm. Präfix mhd. mis , misse , ahd. missa , got. missa , engl. mis , schwed. mis hat sich aus einer alten Partizipialbildung zu der erweiterten idg. Wurzel *meit‹h› »wechseln, tauschen« entwickelt (vgl. ↑ Meineid und die eng… …   Das Herkunftswörterbuch

  • missgönnen — miss|gọ̈n|nen; ich missgönne; ich habe missgönnt; zu missgönnen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • missgönnen — messgönne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • mißgönnen — missgönnen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • mißgönnen — missgönnen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • neiden — missgönnen, neidisch sein, nicht gönnen, vor Neid erblassen. * * * neiden:missgönnen·nichtgönnen+beneiden;auch⇨neidisch(2) neidennicht(s)gönnen,missgönnen,beneiden,eifersüchtigsein,vorNeiderblassen/platzen/bersten,scheelsehen,neidisch/missgünstigs… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beneiden — missgönnen, neiden, neidisch sein, nicht gönnen, vor Neid erblassen. * * * beneiden:⇨neiden,neidisch(2) beneiden→neiden …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”